Please see the attached  on how to upload files and folders to One Drive. This is published prior to the H: Drive freeze but the method works with any drive, file or folder.